www.som360.org/ca

Pàgines sobre la guerra i la pau

10 contes i còmics per parlar de la guerra amb infants i adolescents
Cisa Llopis Carbajo
Cisa Llopis Carbajo
Psicòloga experta en Intervenció Social. Coordinadora tècnica.
SOM Salud Mental 360
Cuentos

Quan hi ha un conflicte bèl·lic, hem de poder gestionar la sobreinformació i l’excés d’imatges violentes a les quals els infants i adolescents es poden veure exposats. Convé fer-ho, a més, de forma proactiva. Hem d’acompanyar-los y respondre als seus dubtes i preguntes. Una bona eina per parlar amb ells sobre la guerra són els contes.

Les històries, llegendes, narracions, contes, novel·les...ens permeten veure la vida a través dels ulls dels seus personatges i després reflexionar sobre la nostra pròpia vida, el nostre propi món interior i exterior.

Els contes són de vital importància en el desenvolupament dels infants i adolescents, ja que els permet fer volar la imaginació, crear nous mons, provar noves solucions i desenvolupar les seves habilitats emocionals.

A través dels contes podem ajudar-los a superar situacions d’una elevada càrrega emotiva, com poden ser els disgustos o la por i acompanyar-los a una millor gestió de les seves emociones. Amb les històries els ajudarem a adquirir i desenvolupar les seves competències emocionals, necessàries per a dur una vida equilibrada, sana i feliç. Per fer aquest acompanyament al seu desenvolupament, especialment quan parlem d’infants petits, és millor que les lectures siguin compartides, buscant aquelles que siguin més adequades al moment personal i respectin al màxim els seus interessos.

Fer servir contes i llibres per parlar sobre els conflictes bèl·lics permet fer-ho des de la seguretat emocional de la distància: parlem sobre el que passa en una història a la vegada que parlem del que ens passa a nosaltres.

Us proposo 10 contes i novel·les gràfiques per parlar amb infants i adolescents dels conflictes bèl·lics, els nostres malestars i pors i, principalment, de solidaritat i l’ajuda mútua.

 

Imagine

John Lennon i Jean Jullien. Editorial Flamboyant. A partir de 3 anys.

Àlbum il·lustrat bilingüe (anglès-castellà; anglès-català) amb la lletra íntegra de la cançó de John Lennon, i il·lustrat per l’artista gràfic Jean Jullien, en el qual acompanyem a un colom en el seu viatge per difondre el seu missatge de pau i solidaritat entre la resta d’ocells.

Els beneficis de la venda d’aquest llibre es cedeixen a Amnistía Internacional.

Per què?

Nikolay Popov. Editorial Kalandraka. A partir de 3 anys.

Llibre visual, sense text, que ens presenta una faula entre granotes i ratolins i la lluita que es desencadena entre tots dos bàndols. De com la desraó de la guerra ens du primer a un prat ple de flors per conduir-nos, després dels bombardejos, al mateix prat desolat. Passem de quelcom sense importància a un gran conflicte.

Nikolay Popov va viure de nen la desraó de la Segona Guerra Mundial i en aquesta obra recupera la seva profunda ideologia pacifista i anima els lectors a promoure el diàleg, la tolerància, la convivència i la pau.

El nacimiento del dragón

Wan Fei, Marie Sellier y Catherine Louis. Editorial Kalandraka. A partir de 5 anys.

El drac que a la cultura occidental s’associa a misteri i maldat, a l’Àsia és un sinònim de pau. Aquest llibre bilingüe castellà - xinès mandarí reuneix literatura, il·lustració i cal·ligrafia. Ens explica com els infants xinesos, farts de la guerra, van crear els dragons ajuntant les millors qualitats d’altres animals (serp, peix, cavall, búfal i ocell). Un mural desplegable que explica la tècnica dels ideogrames i de l’escriptura xinesa completa el llibre.

El llapis màgic de la Malala

Malala Yousafzai. Alianza Editorial. A partir de 6 anys.

Malala va rebre, el 2014, el Premi Nobel de la Pau, en reconeixement als seus esforços a favor de l’escolarització gratuïta, segura i de qualitat per a les nenes i és la persona més jove en rebre aquest premi. En aquest llibre, Malala ens explica la història d’una nena que creix en un territori en guerra i que, tot i així, veu màgia i esperança utilitzant un llapis màgic amb el que dibuixar els seus desitjos.

El viatge

Francesca Sanna. Editorial Impedimenta. A partir de 6 anys.

Aquest llibre en primera persona ens explica el tortuós camí d’una família en la seva fugida de la guerra i per crear una nova llar. Acompanyem a aquesta família en la difícil decisió d’abandonar la seva llar i els perills que trobaran en cada pas del camí.

Començar

Paula Carballeira y Sonja Danowski. Editorial Kalandraka. A partir de 7 anys.

Aquest llibre amb il·lustracions hiperrealistes i narrat des de la infància, transmet un missatge d’esperança davant l’horror, les adversitats i la devastació de la guerra. Una història dura i plena d’esperança d’un nou inici per la família protagonista.

La zapatilla roja

Karin Guss y Tobas Krejtschi. Lóguez Ediciones. A partir de 9 anys.

Coneixerem la història de Kenan, un nen al qual li encanta jugar al bàsquet i que viu en un país en guerra. Un dia, l’autobús escolar que el du a un partit és atacat i li fereixen la cama. A través dels ulls del periodista que ha de cobrir la notícia, coneixem una història dura i amarga que explica la realitat de la guerra i les seves conseqüències.

La guerra dels botons

Avi. Editorial Bambú. A partir de 13 anys.

Patrick, de 12 anys, viu en un petit poble de la Polònia ocupada per les tropes russes quan esclata la Gran Guerra. El seu amic Jurek s’inventa un joc cruel: aquell que aconsegueixi robar el millor botó a un militar, serà el rei. Una història inquietant que parla de la guerra, la competitivitat, l’amistat i de si realment la fi justifica els mitjans.

Maus

Art Spiegelman. En català, editat per Inreves Edicions o Trilita Ediciones. A partir de 13 anys.

Amb aquesta novel·la gràfica ens endinsem en els horrors de l’holocaust a través de la vida de Vladek Spiegelman, jueu polonès supervivent dels camps d’extermini nazis, explicada a través del seu fill Art. Aquí, els jueus són presentats com a ratolins indefensos i els nazis alemanys com a gats d’instint assassí.  Ha estat el primer i únic premi Pulitzer atorgat a un còmic.

Persèpolis

Marjane Satrapi. Editorial Norma. A partir de 15 anys.

Ens trobem amb una novel·la gràfica en la que, a través dels ulls d’una nena, se’ns explica la revolució islàmica iraniana. Ella ens explicarà el canvi profund que viu el seu país i la seva família, alhora que ella ha de dur el vel. Una història autobiogràfica de Marjane Satrapi, que ens mostra què significa créixer en un ambient de guerra i de repressió política.

Aquest contingut no substitueix la tasca dels equips professionals de la salut. Si creus que necessites ajut, consulta el teu professional de referència.
Publicació 13 de abril de 2022
Darrera modificació 13 de abril de 2022
Cisa Llopis Carbajo

Cisa Llopis Carbajo

Psicòloga experta en Intervenció Social. Coordinadora tècnica.
SOM Salud Mental 360